Akhir-akhir ini lagi kena "Korean Addict" baik itu film, lagu, lirik lagu dan semua-muanya termasuk kebudayaannya, semuanya ku suka.
Dari koleksi film-film pinjaman temanku. Ada sebuah folder mp3, kumpulan lagu-lagunya se7en. Awalnya hanya penasaran saja, setel lagu-lagu tersebut, kemudian ku tertarik sama sebuah lagu judulnya
"Se7en - Come Back To Me Part 2",
( 와줘 Part 2 ) Lagu ini musicnya enak didengar. Seperti biasanya, ketika ku tertarik pada sebuah lagu, maka aku akan mencari liriknya dalam bahasa inggris, supaya mengerti arti dari lagu tersebut.
Berikut lirik lagunya dalam bahasa inggris :
Translation
I've lately greeted you
Are happy? Who are you meeting?
You're lovely as ever
I hope you love well (live well)
Without anymore hardships (no more)
I'm waiting to hear
That your new love is treating you well
[CHORUS]
Be happy, now be happy
For the amount you hurt beside me
It'll be difficult, difficult for you
But for someone who can't do anything, for me
I pray for you (I pray for my sake)
Am I too far away from you? (Am I going furthur away?)
You haven't respond to my greeting
So the place where I erased you from my heart
Starts to hurt once more
I acted like everything was fine
And tried to laugh a little
I denied it ever happened, said it was in the past
It's just something that happened in the past
I wanted to believe it, I wanted to forget
To play a game, I didn't say anything
And acted like I was teasing myself
[CHORUS]
Be happy, now be happy
For the amount you hurt beside me
It'll be difficult, difficult for you
But for someone who can't do anything, for me
I pray for you (I pray for my sake)
Am I too far away from you? (Am I going furthur away?)
You haven't respond to my greeting
So the place where I erased you from my heart
Starts to hurt once more
If it's difficult, you can come back to me
If you think of me, you can come back
If your sorry feelings
Are keeping you
For my sake, return to me
Just for a moment, smile at me
If you've forgotten the way to me
If you've forgotten, I'll look for you instead
Come back to me, now come back to me
(To me) Like it's the first now
Even though it's hard, even though it's so hard
(Towards me) If you come back, everything will be alright
I ask for you in my prayers (I pray for my sake)
And if you can hear them (If I can hear them)
There's an empty part of me that wants you
Without anyone knowing
You can come back now... to me
Sumber : http://www.jpopasia.com/lyrics/8750/se7en/come-back-to-me-part-2.html
Menurutku, liriknya sangat romantis.. :">
Karena itu, aku mulai mencari MV nya di Youtube. Di MV diceritakan seseorang yang sudah putus dengan pacarnya, kemudian ia [pria] melukis gambar dirinya dengan pacarnya tersebut, menyiapkan kue ulangtahun buatan sendiri, membuat manekin kayu dengan bentuk pacarnya tersebut. Ia meletakkan kue ulangtahun tersebut didepan rumah si gadis tersebut. Oowh, so sweet~~ XD
No comments:
Post a Comment